A method for operating a space vehicle equipped with at least one device cooperating with a celestial body, wherein rotation of the space vehicle takes place around at least one axis of the space vehicle. The rotation of the space vehicle is slowed when the device cooperating with the celestial body is oriented substantially toward the celestial body. The device can be a solar panel intended to face the sun and produce electrical energy.

Un método para funcionar un vehículo de espacio equipado por lo menos de un dispositivo que coopera con un cuerpo celeste, en donde ocurre la rotación del vehículo de espacio alrededor por lo menos un eje del vehículo de espacio. La rotación del vehículo de espacio se retarda cuando el dispositivo que coopera con el cuerpo celeste se orienta substancialmente hacia el cuerpo celeste. El dispositivo puede ser un panel solar previsto para hacer frente al sol y para producir energía eléctrica.