An automatic machine for the multiple vaccination of chicks and similar
birds, having at least one pair of side-by-side holders, each receiving a
chick to be vaccinated. Each holder comprises a seat into which the head
of the chick to be vaccinated is manually inserted, elements for
automatically locking the chick's head inserted into the seat, a presser
acting on the chick to stabilize that neck portion into which the
injection is to be effected, mechanism for vertically moving, relative to
the presser member, the seat in which the head of the chick is inserted
and locked, mechanism for automatically operating the presser on
termination of relative movement, at least one needle mounted on a member
movable relative to the stabilized chick between the seat and the presser,
for its insertion into the chick's neck below the skin, and mechanism for
returning the needle, the presser and the locking elements after the
injection has been effected, to enable the chick to fall spontaneously
onto an underlying collection element.
Uma máquina automática para o vaccination múltiplo dos pintainhos e de pássaros similares, tendo ao menos um par de lado a lado de suportes, cada um que recebe um pintainho a vaccinated. Cada suporte compreende um assento em que a cabeça do pintainho a vaccinated é introduzida manualmente, os elementos para automaticamente travar a cabeça do pintainho introduzida no assento, um presser que agem no pintainho para estabilizar essa parcela da garganta em que a injeção deve ser efetuada, o mecanismo para verticalmente mover, relativo ao membro do presser, o assento em que a cabeça do pintainho é introduzida e travada, o mecanismo para automaticamente operar o presser na terminação do movimento relativo, ao menos uma agulha montada em um móvel do membro relativo ao pintainho estabilizado entre o assento e o presser, para sua inserção na garganta do pintainho abaixo da pele, e mecanismo para retornar a agulha, o presser e os elementos travando depois que a injeção foi efetuada, para permitir o pintainho de cair espontâneamente em um elemento subjacente da coleção.
