In a device for guiding sheets in a sheet-fed apparatus, preferably, a
rotary printing press, sheet guide elements that are charged with blasted
air are disposed at the sheet guide cylinder, and the air blast nozzles
include a combination of conventional free jet nozzles and throttled
nozzles, which are independently charged with different pressure levels.
En un dispositivo para dirigir cubre en hoja-alimento' el aparato, preferiblemente, una prensa rotatoria, los elementos de la guía de la hoja que se cargan con aire arruinado se disponen en el cilindro de la guía de la hoja, y los inyectores del soplo de aire incluyen una combinación de los inyectores de jet libres convencionales y sofocó los inyectores, que se cargan independientemente con diversos niveles de la presión.