A target designation system for indicating a target to be destroyed by remotely guided ordnance comprises a receiver arranged to produce a receiver output signal in response to an incident electromagnetic signal from an attack aircraft. A switch is connected to the receiver and arranged to produce a power ON/OFF signal in response to the receiver output signal. A transmitter is connected to the auto-switch to be selectively activated and deactivated by the power ON/OFF signal. When activated, the transmitter transmits a homing signal that indicates its location or the location of the target being illuminated by the transmitter signal.

Un système de désignation de cible pour indiquer une cible à détruire par l'artillerie à distance guidée comporte un récepteur disposé pour produire un signal de sortie de récepteur en réponse à un signal électromagnétique d'incident à partir d'un avion d'attaque. Un commutateur est relié au récepteur et arrangé pour produire un signal de sous tension/hors tension en réponse au signal de sortie de récepteur. Un émetteur est relié à l'autocommutateur sélectivement à activer et être mis hors tension par le signal de sous tension/hors tension. Une fois activé, l'émetteur transmet un signal voyageur qui indique son endroit ou l'endroit de la cible illuminé par le signal d'émetteur.