A novel admixture for mineral binders is composed of a polyol composition with a high hydrogenated disaccharide content (.gtoreq.40%). The hydrogenated disaccharide is advantageously chosen from maltitol, lactitol and mixtures thereof. Within the admixture, the polyol composition (for example, maltitol powder, a maltitol syrup or a hydrogenated starch hydrolysate) may be combined with conventional admixtures for mineral binders, particularly lignosulfonates. The hydrogenated disaccharides make it possible to obtain an excellent compromise between retardation, plasticity and the mechanical properties of the mineral binder. They may be used equally well for admixing with cements and raw materials for cements as for admixing with mortars, slurries and concretes.

Eine Romanbeimischung für Mineralmappen besteht aus einem Polyolaufbau mit einem hohen hydrierten Disaccharidinhalt (gtoreq.40%). Das hydrierte Disaccharid wird vorteilhaft vom Maltitol, vom lactitol und von den Mischungen davon gewählt. Innerhalb der Beimischung kann der Polyolaufbau (zum Beispiel, Maltitolpuder, ein Maltitolsirup oder ein hydriertes Stärkehydrolysat) mit herkömmlichen Beimischungen für Mineralmappen, besonders lignosulfonates kombiniert werden. Die hydrierten Disaccharide machen es möglich, einen ausgezeichneten Kompromiß zwischen Verlangsamung, Plastizität und den mechanischen Eigenschaften der Mineralmappe zu erreichen. Sie können für das Beimischen mit Klebern und Rohstoffen für Kleber was das Beimischen anbetrifft mit Mörsern, Schmiere und Betonn gleichmäßig gut benutzt werden.