Television transmitters often transmit auxiliary operational signals to provide additional services in addition to the conventional television program. An example hereof is interactive television which allows the public to participate in a program, inter alia, by answering questions in a quiz show or voting for the best performance in a song contest. The operational signals identify actions to be taken by the receiver, such as sending the user's response to the transmitter through a modem. To inform the public that a particular service is being offered, the transmitter (1) transmits a logo (150) to indicate the transmission of the operational signals. The receiver (3) is equipped to receive the transmitted logo, compare (352) it with a locally stored logo (350) and process (36) the operational signals only if the transmitted and locally stored logos are perceptibly identical. The logo may be separately encoded or embedded in the conventional television signal. It is easily recognized by the public and thus precludes confusion in the user's mind to whether or not his receiver has the addressed capabilities.

I trasmettitori della televisione trasmettono spesso i segnali operativi ausiliarii fornire i servizi supplementari oltre che il programma televisivo convenzionale. Un esempio di questo è la televisione interattiva che permette che il pubblico partecipi ad un programma, inter alia, rispondendo alle domande in un'esposizione di quiz o votando per le prestazioni migliori in un concorso di canzone. I segnali operativi identificano le azioni da prendere dalla ricevente, come trasmissione della risposta dell'utente al trasmettitore tramite un modem. Per informare il pubblico che un servizio particolare sta offrendo, il trasmettitore (1) trasmette un marchio (150) per indicare la trasmissione dei segnali operativi. La ricevente (3) è dotata per ricevere il marchio trasmesso, per paragonarla (352) ad un marchio localmente immagazzinato (350) e per procedere (36) i segnali operativi soltanto se i marchi trasmessi e localmente immagazzinati sono percettibile identici. Il marchio può essere messo o incluso esclusivamente nel segnale convenzionale della televisione. È riconosciuto facilmente dal pubblico e così preclude la confusione nella mente dell'utente se o la non sua ricevente ha le possibilità indirizzate.