An apparatus for adjusting the position of a cylindrical image carrier relative to a scanning head is designed to cheaply and easily permit substantially reliable positioning. In the apparatus for adjusting the position of a cylindrical image carrier relative to a scanning head, in which apparatus the image carrier is mounted so as to be rotatable around its longitudinal axis, the image carrier can be swiveled around an axis perpendicular to the longitudinal axis. The invention can be applied to devices that generate images and to devices that reproduce images, in particular for the production of type forms and for the scanning of originals.

Un appareil pour ajuster la position d'un porteur cylindrique d'image relativement à une tête de balayage est conçu permet à à bon marché et facilement le positionnement essentiellement fiable. Dans l'appareil pour ajuster la position d'un porteur cylindrique d'image relativement à une tête de balayage, dans laquelle l'appareil le porteur d'image est monté afin d'être rotatif autour de son axe longitudinal, le porteur d'image peut être pivoté autour d'une perpendiculaire d'axe à l'axe longitudinal. L'invention peut être appliquée aux dispositifs qui produisent des images et aux dispositifs qui reproduisent des images, en particulier pour la production du type formes et pour le balayage des originaux.