Bow and stern sections (1,2) of a boat are hinged together to enable the
bow section (1) to be folded over the stern section (2) which has wheels
(6) deployed for towing and storage on land. The folded boat is towed by a
towbar (10) bolted to a retracted spine (8) of a chassis (7) on which the
stern section (2) is mounted. The spine (8) is extendable telescopically
to support the unfolded bow section (1), and the wheels (6) are
pivotally-mounted on the chassis (7) to be retracted by over-center
operation, into open-bottom compartments (26) of the stern section (2); an
interlock with the spine (8) precludes wheel-retraction while the spine
(8) is retracted. Spring-biased doors (36) are freed to close the
open-bottoms of the compartments (26) in response to retraction of the
wheels (6). The hinging of the bow and stern sections (1,2) is via a panel
(5) which is pivoted to both sections (1,2) and which closes a gap between
bulkheads (3,4) in the folded boat and provides a seat over them when the
bow section (1) is unfolded.
Το τόξο και οι αυστηρές παράγραφοι (1,2) μιας βάρκας είναι αρθρωμένα μαζί για να επιτρέψουν στην παράγραφο τόξων (1) για να διπλωθούν την αυστηρή παράγραφο (2) που επεκτείνει τις ρόδες (6) για τη ρυμούλκηση και την αποθήκευση στο έδαφος. Η διπλωμένη βάρκα ρυμουλκείται από towbar (10) που αμπαρώνεται σε μια αποσυμένη σπονδυλική στήλη (8) ενός πλαισίου (7) του οποίου η αυστηρή παράγραφος (2) τοποθετείται. Η σπονδυλική στήλη (8) είναι με δυνατότητα επέκτασης telescopically για να υποστηρίξει την ξετυλιγμένη παράγραφο τόξων (1), και οι ρόδες (6) με δυνατότητα περιστροφής-τοποθετούνται στα πλαίσια (7) για να αποσυθούν από την πέρα από-κεντρική λειτουργία, στα ανοικτός-κατώτατα διαμερίσματα (26) της αυστηρής παραγράφου (2) μια συναρμολόγηση με τη σπονδυλική στήλη (8) αποκλείει την ρόδα-απόσυρση ενώ η σπονδυλική στήλη (8) αποσύρεται. Οι spring-biased πόρτες (36) ελευθερώνονται για να κλείσουν τα ανοικτός-κατώτατα σημεία των διαμερισμάτων (26) σε απάντηση στην απόσυρση των ροδών (6). Η άρθρωση του τόξου και των αυστηρών παραγράφων (1,2) είναι μέσω μιας επιτροπής (5) που περιστρέφεται και στις δύο παραγράφους (1,2) και που κλείνει ένα χάσμα μεταξύ των διαφραγμάτων (3,4) στη διπλωμένη βάρκα και παρέχει ένα κάθισμα πέρα από τους όταν ξετυλίγεται η παράγραφος τόξων (1).