A hemofiltration machine at a local treatment site is linked to a remote main data base server by a local transmitting/receiving device. The machine acts as a satellite of the main data base server. The machine performs specified therapy tasks while monitoring basic safety functions and providing the person at the treatment location notice of safety alarm conditions for resolution. Otherwise, the machine transmits procedure data to the main data base server. The main data base server relieves the machine from major data processing tasks and related complexity. The main data base server, remote from the machine, controls the processing and distribution of the data, including the flow of information and data to the person undergoing therapy.

Una macchina di hemofiltration ad un luogo locale di trattamento è collegata ad un assistente principale a distanza della base di dati da un dispositivo locale di transmitting/receiving. La macchina funge da satellite dell'assistente principale della base di dati. La macchina effettua le mansioni specificate di terapia mentre controlla la sicurezza di base funziona e fornendo alla persona all'avviso di posizione di trattamento degli stati di allarme di sicurezza per la risoluzione. Altrimenti, la macchina trasmette i dati di procedura all'assistente principale della base di dati. L'assistente principale della base di dati allevia la macchina dalle mansioni dell'elaborazione dei dati importanti e dalla complessità relativa. L'assistente principale della base di dati, a distanza dalla macchina, dai comandi l'elaborazione e dalla distribuzione dei dati, compreso il flusso delle informazioni e dei dati alla persona che subisce terapia.