The invention is directed to a method and an arrangement for controlling a motor vehicle having an integrated electric machine which generates electric as well as mechanical power. In the context of a hierarchal control structure having several logic components, the electric machine is allocated as a component "electric drive" to the component "drive" with respect to its function for generating mechanical power and as a component "generator" to the component "vehicle electric drive" with respect to its function for generating electric power.

Вымысел направлен к методу и расположению для контролировать моторный транспорт имея интегрированную электрическую машину производит электрическое также,как механически сила. В смысле hierarchal структуры управления имея несколько компонентов логики, электрическая машина размещана по мере того как компонентный "электрический привод" к компонентному "приводу" по отношению к своей функции для производить механически силу и как компонентный "генератор" к приводу компонентного "корабля электрическому" по отношению к своей функции для производить электрическую силу.