A method for adjusting a first force applied to a movable element in a first position of the movable element by a force applying device, the force applying device applying a second force to the movable element in a second position of the movable element. The method includes connecting the movable element and a base element with a scissors-type linkage; mounting the force applying device to the scissors-type linkage at a first mounting point; mounting the force applying device to the base element at a second mounting point; and moving at least one of the first and the second mounting points along a constant force curve, so that the second force remains constant as the first force is adjusted. A device for adjusting a first force applied to a movable element in a first position is also provided.

Un método para ajustar una primera fuerza se aplicó a un elemento movible en una primera posición del elemento movible por una fuerza que aplicaba el dispositivo, la fuerza que aplicaba el dispositivo que aplicaba una segunda fuerza al elemento movible en una segunda posición del elemento movible. El método incluye conectar el elemento movible y un elemento bajo con un tijera-tipo acoplamiento; montar la fuerza que aplica el dispositivo al tijera-tipo acoplamiento en un primer punto del montaje; montar la fuerza que aplica el dispositivo al elemento bajo en un segundo punto del montaje; y moviendo por lo menos uno del primer y el segundo montaje señala a lo largo de una curva constante de la fuerza, para ajustar la segunda constante del restos de la fuerza como la primera fuerza. Un dispositivo para ajustar una primera fuerza aplicada a un elemento movible en una primera posición también se proporciona.