The present invention relates to a hydraulic unit, in particular for
slip-controlled automotive vehicle brake systems, including a pump and an
electric motor for driving the pump, wherein the drive of the electric
motor extends into a crank chamber of the pump, and including ventilation
and venting of the crank chamber for the purpose of pressure compensation
in relation to the atmosphere using a pressure compensation channel. The
pressure compensation channel is connectable to the atmosphere by way of
inlet and outlet valves which are closed in their basic position and
responsive to the pressure differential.
De onderhavige uitvinding heeft op een hydraulische eenheid, in het bijzonder voor de misstap-gecontroleerde automobielsystemen van de voertuigrem, met inbegrip van een pomp en een elektrische motor voor het drijven van de pomp betrekking, waarin de aandrijving van de elektrische motor zich in een onstabiele kamer van de pomp uitbreidt, en met inbegrip van ventilatie en het luchten van de onstabiele kamer voor drukcompensatie met betrekking tot de atmosfeer gebruikend een kanaal van de drukcompensatie. Het kanaal van de drukcompensatie is aansluitbaar aan de atmosfeer als inham en afzetkleppen die in hun basispositie voor het drukverschil gesloten en ontvankelijk zijn.