A direct-current power source is connected, via a diode, to an electrically conductive brush, which makes contact with the surface of a photosensitive drum to remove paper dust deposited thereon. Upon application of a bias voltage by the direct-current power source to the conductive brush, the conductive brush collects paper dust physically as well as electrically. The diode prevents current flow from the conductive brush to the direct-current power source, and thus the paper dust collected by the conductive brush will not return to the photosensitive drum.

Une source d'énergie à courant continu est reliée, par l'intermédiaire d'une diode, à une brosse électriquement conductrice, qui fait le contact avec la surface d'un tambour photosensible pour enlever la poussière de papier déposée là-dessus. Sur l'application d'une tension de polarisation par la source d'énergie à courant continu à la brosse conductrice, la brosse conductrice rassemble la poussière de papier physiquement aussi bien qu'électriquement. La diode empêche l'écoulement courant de la brosse conductrice à la source d'énergie à courant continu, et la poussière de papier rassemblée par la brosse conductrice ne reviendra pas ainsi au tambour photosensible.