An electric power assist steering system includes an electric motor with an output shaft, and a flexible shaft operatively connected to the output shaft. In a preferred embodiment, the flexible shaft is also operatively connected to the input shaft of a pinion gear for a rack and pinion steering mechanism. The present invention increases the engine compartment utilization efficiency while also increasing the ease of repair, installation, and removal of engine, steering system and other vehicle components in the engine compartment.

Система управления рулем assist электрической силы вклюает электрический мотор с валом выхода, и гибкий вал оперативно соединенный к валу выхода. В предпочитаемом воплощении, гибкий вал также оперативно соединен к валу входного сигнала шестерни шестерни для механизма управления рулем кремальераы. Присытствыющий вымысел увеличивает эффективность использования отсека двигателя пока также увеличивающ легкость ремонта, установки, и удаления двигателя, системы управления рулем и других компонентов корабля в отсеке двигателя.