Actuated bypass valves for use in swimming pool systems are disclosed. The
valves automatically bypasses a swimming pool heating unit except when the
heating unit is placed into service. The disclosed valves reduce the
energy requirements of the circulation pump when the heating unit is
bypassed. The valves comprise a tee-shaped valve body. Flow within the
valve body is controlled by a sliding plate which slides relative to a
stationary plate, where the sliding plate and the stationary plate each
has a plurality of openings. Means for actuating the valves may comprise a
24 VAC solenoid. Minimal travel of the sliding plate is necessary for the
valve to open from a minimum flow area to a maximum flow area. Methods for
utilizing the disclosed valves are also disclosed.
Betätigte Sicherheitsventile für Gebrauch in den Swimmingpoolsystemen werden freigegeben. Die Ventile überbrückt automatisch eine Swimmingpool-Heizeinheit ausgenommen, wenn die Heizeinheit in Service gesetzt wird. Die freigegebenen Ventile verringern den Energiebedarf der Umwälzpumpe, wenn die Heizeinheit überbrückt wird. Die Ventile enthalten einen T-Stück-geformten Ventilkörper. Fluß innerhalb des Ventilkörpers wird durch eine gleitende Platte gesteuert, die im Verhältnis zu einer stationären Platte schiebt, in der die gleitende Platte und die stationäre Platte jede eine Mehrzahl von Öffnungen hat. Mittel für das Betätigen der Ventile können ein 24 VAC Solenoid enthalten. Minimaler Spielraum der gleitenden Platte ist notwendig für das Ventil, um sich von einem minimalen Flußbereich zu einem maximalen Flußbereich zu öffnen. Methoden für das Verwenden der freigegebenen Ventile werden auch freigegeben.