A process and apparatus for contacting reactants with a particulate
catalyst while indirectly contacting the reactants with a heat exchange
medium performs heat exchange in a first reaction zone and moves catalyst,
at least intermittently, through the second reaction zone while the
process is operating. The first reaction zone is preferably a fixed bed
reaction zone. The use of first reaction zone as a fixed bed reaction zone
simplifies the process arrangement by not requiring means for catalyst
movement in a reaction zone that performs simultaneous heat exchange. Long
periods of operation are possible since the first reaction zone will
typically experience a slow rate of catalyst deactivation and need
infrequent regeneration. The first reaction zone may also be designed for
catalyst movement, but independently controlled from the first reaction
zone to facilitate the movement of catalyst therethrough.
Un proceso y un aparato para entrar en contacto con los reactivo con un catalizador de partículas mientras que indirectamente entrar en contacto con los reactivo con un medio del intercambio de calor realiza intercambio de calor en una primera zona de la reacción y mueve el catalizador, por lo menos intermitentemente, con la segunda zona de la reacción mientras que el proceso está funcionando. La primera zona de la reacción es preferiblemente una zona fija de la reacción de la cama. El uso de la primera zona de la reacción como zona fija de la reacción de la cama simplifica el arreglo de proceso no requiriendo los medios para el movimiento del catalizador en una zona de la reacción que realice intercambio de calor simultáneo. Los períodos largos de la operación son posibles puesto que la primera zona de la reacción experimentará típicamente un índice lento de la desactivación del catalizador y necesitará la regeneración infrecuente. La primera zona de la reacción se puede también diseñar para el movimiento del catalizador, pero controlar independientemente de la primera zona de la reacción para facilitar el movimiento del catalizador therethrough.
