A process and station for changing product in an installation for spraying
coating product, by bringing a first reservoir towards a suitable area of
a cleaning/filling station, separating a sub-assembly composed of the
first reservoir and a first spray associated therewith, with respect to
the robot, connecting with the robot a second, similar sub-assembly
composed of a second reservoir and a second spray, adapted to be used for
spraying coating product during cleaning and/or filling of the first
reservoir and the first spray, and proceeding with cleaning and/or filling
of the first reservoir and the first spray in the area.
Un processus et une station pour le produit changeant dans une installation pour le produit enduisant de pulvérisation, en apportant un premier réservoir vers un secteur approprié d'une station de cleaning/filling, séparant un montage partiel composé du premier réservoir et un premier pulvérisateur ont associé en conséquence, en ce qui concerne le robot, reliant le robot à un deuxième, semblable montage partiel composé de deuxième réservoir et à un deuxième pulvérisateur, adapté pour être employé pour pulvériser le produit enduisant pendant le nettoyage et/ou le remplissage du premier réservoir et le premier jet, et la démarche avec le nettoyage et/ou le remplissage du premier réservoir et du premier jet dans le secteur.
