An apparatus for inflating and deploying an aerostat having a nose section
and a tail section includes a cylindrical container for housing the
deflated portion of the aerostat. The cylindrical container is formed with
an open end and defines a longitudinal axis. A feed hose extends from a
gas source, through the container to a hose end that projects axially from
the open end of the container. The deflated aerostat is initially folded
to juxtapose the nose and tail of the aerostat. Next, the nose of the
aerostat is attached to the feed hose end and the remaining portion of the
aerostat is folded and inserted into the container. As the tail section is
inflated outside of the container, aerostat cloth is drawn from the
container. A mechanism is provided to control the release of cloth from
the container and maintain pressure in the inflating aerostat within a
predetermined range.
Un apparecchio per il gonfiamento e schierare del aerostat che ha una sezione di naso e una sezione di coda include un contenitore cilindrico per l'alloggio della parte sgonfiata del aerostat. Il contenitore cilindrico è formato con un'estremità aperta e definisce un asse longitudinale. Un tubo flessibile dell'alimentazione si estende lungo un asse da una fonte del gas, tramite il contenitore fino un'estremità del tubo flessibile quella i progetti dall'estremità aperta del contenitore. Il aerostat sgonfiato inizialmente è piegato per juxtapose il naso e la coda del aerostat. Dopo, il naso del aerostat è fissato all'estremità del tubo flessibile dell'alimentazione e la parte restante del aerostat è piegata ed inserita nel contenitore. Mentre la sezione di coda è gonfiata fuori del contenitore, il panno del aerostat è estratto dal contenitore. Un meccanismo è fornito per controllare il rilascio del panno dal contenitore e per effettuare la pressione nel aerostat di gonfiamento all'interno di una gamma predeterminata.
