In an automobile, communications to and from the automobile are in the form
of messages. Such messages are referred to as "electronic car-mail" or
"C-mail" messages as each message has a destination or origination address
which includes an identifier, e.g., a vehicle identification number (VIN),
identifying the automobile. The message may be delivered to the automobile
from a remote server through a communications network, e.g., the Internet.
One such message may contain a recall notice to the automobile. Another
message may contain just-in-time map information for navigation, depending
on the current location of the automobile. Yet another message may contain
advertising information concerning selected entities, e.g., restaurants,
gas stations, department stores, etc., also depending on the current
location of the automobile. The messages transmitted from the automobile
to the remote server may contain, e.g., GPS information identifying the
location of the automobile, dynamic data furnished by sensors in the
automobile for analysis, an odometer reading and a speedometer reading for
records, etc.
En un automóvil, las comunicaciones a y desde el automóvil están en la forma de mensajes. Tales mensajes se refieren como del "mensajes electrónicos coche-correo" o del "C-correo" pues cada mensaje tiene una dirección de la destinación o de las creaciones que incluya un identificador, e.g., un número de identificación del vehículo (VIN), identificando el automóvil. El mensaje se puede entregar al automóvil de un servidor alejado a través de una red de comunicaciones, e.g., el Internet. Un tal mensaje puede contener un aviso de memoria al automóvil. Otro mensaje puede contener la información justo a tiempo del mapa para la navegación, dependiendo de la localización actual del automóvil. Otro mensaje puede contener la publicidad de la información referente a las entidades seleccionadas, e.g., restaurantes, gasolineras, almacenes grandes, etc., también dependiendo de la localización actual del automóvil. Los mensajes transmitidos del automóvil al servidor alejado pueden contener, e.g., la información del GPS que identifica la localización del automóvil, los datos dinámicos equipados por los sensores en el automóvil para el análisis, una lectura del odómetro y una lectura del velocímetro para los expedientes, etc.
