This invention is an improved tilt lock device for chairs having a spindle
and piston for raising and lowering the chair. The improvement consists of
a pawl plate for engagement with the piston where the pawl plate is
integral with a locking shaft that extends from the chair. The pawl plate
contains a barrier rib that is disposed in the upper surface of the plate
and is compressively biased by a torsion spring extension. Axial
displacement of the locking shaft is precluded when the torsion spring is
in bias engagement with the barrier rib. To overcome the bias, the locking
shaft requires the application of an axial external force and remains
locked until such force overcomes the bias of the barrier rib.
Questa invenzione è un dispositivo migliorato della serratura di inclinazione per le sedie che hanno un alberino e un pistone per l'innalzamento e l'abbassamento della sedia. Il miglioramento consiste di una piastra del dentarello per l'aggancio con il pistone in cui la piastra del dentarello è integrale con un albero di bloccaggio che si estende dalla sedia. La piastra del dentarello contiene una nervatura della barriera che è disposta di nella superficie superiore della piastra e compressivo è influenzata da un'estensione della molla di torsione. Lo spostamento assiale dell'albero di bloccaggio si preclude quando la molla di torsione è nell'aggancio diagonale con la nervatura della barriera. Per sormontare la polarizzazione, l'albero di bloccaggio richiede l'applicazione di una forza esterna assiale e del remains bloccati fino a che tale forza non sormonti la polarizzazione della nervatura della barriera.
