A system for launching bodies from a submarine includes a pump for
transferring seawater to an elastomeric ejection tank, and a check valve
that permits transfer of the seawater to the tank, and closes upon filling
of the tank. The valve includes a head and a seat, a stem having fixed
thereon the head and a disk having a circular protrusion extending toward
the seat, a cup mounted around the stem and having a circular depression
in a surface thereof, and radially extending holes disposed in the cup.
During valve closure, the disk protrusion enters the cup depression
forcing water in the depression to exit the cup through a primary
restrictive path of an annular gap between the protrusion and depression
and a secondary restrictive path of the radially extending holes, to slow
the valve head in movement during engagement with the valve seat.
Un sistema para los cuerpos que lanzan de un submarino incluye una bomba para el agua de mar de transferencia a un tanque elastomeric de la eyección, y una válvula de cheque que permita la transferencia del agua de mar al tanque, y se cierra sobre el relleno del tanque. La válvula incluye una cabeza y un asiento, un vástago que fija sobre eso la cabeza y un disco que tiene una saliente circular el extender hacia el asiento, una taza montada alrededor el vástago y de tener una depresión circular en una superficie de eso, y radialmente de extender los agujeros dispuestos en la taza. Durante encierro de la válvula, la saliente del disco incorpora la depresión de la taza que fuerza el agua en la depresión para salir de la taza a través de una trayectoria restrictiva primaria de un boquete anular entre la saliente y la depresión y de una trayectoria restrictiva secundaria de los agujeros radialmente que extienden, para retardar la cabeza de la válvula en el movimiento durante el contrato con el asiento de válvula.
