A fuel injection pump has a drive shaft. A cam rotates together with the
drive shaft. A plurality of plungers, slidably supported by a pump housing
and driven by the cam, reciprocate in accordance with rotation of the cam
to pressurize the fuel introduced in a fuel pressurizing chamber. The
pressurized fuel is fed to an accumulator via a fuel feed passage formed
in the pump housing. A pipe joint portion is integrally formed with the
pump housing and is directly connected to a piping member of the
accumulator.
Una pompa ad iniezione del combustibile ha un albero di azionamento. Una camma ruota insieme all'albero di azionamento. Una pluralità di nuclei mobili, sostenuta scorrevole tramite un alloggiamento della pompa e guidata dalla camma, si scambia in conformità con rotazione della camma per pressurizzare il combustibile introdotto in un alloggiamento di pressurizzazione del combustibile. Il combustibile pressurizzato è alimentato ad un accumulatore via un passaggio dell'alimentazione del combustibile formato nell'alloggiamento della pompa. Una parte del giunto di tubo è formata integralmente con l'alloggiamento della pompa e direttamente è collegata ad un membro stridente dell'accumulatore.
