A bicycle light comprises a light head (18) operable to emit light of one
color such as white in one direction and light of another color such as
red in the opposite direction, and a mounting (20, 24) for attaching the
light head to an end of a bicycle's handlebars (12), preferably the
off-side end of the handlebars. The bicycle light enhances the visibility
of the cyclist by adopting a novel position for the light, and it also
encourages motorists to give the cyclist a wider berth while overtaking.
The mounting may include a flexible stem (20), and in one embodiment the
stem may be retractable into the handlebars.
Een fietslicht bestaat uit een licht opereerbaar hoofd (18) om licht van één kleur zoals wit in één richting en licht van een andere kleur zoals rood in de tegenovergestelde richting uit te zenden, en uit een steun (20, 24) voor het vastmaken van het lichte hoofd aan een eind van sturen van een fiets (12), bij voorkeur het van-zijeind van de sturen. Het fietslicht verbetert het zicht van de fietser door een nieuwe positie voor het licht goed te keuren, en het moedigt ook automobilisten aan om de fietser een bredere ligplaats te geven terwijl het overvallen. De steun kan een flexibele stam (20) omvatten, en in één belichaming kan de stam in de sturen intrekbaar zijn.
