A plant building includes a purification chamber and a pump chamber with a
pump for cooling water. The pump chamber directly adjoins the purification
chamber and the geometry of the pump chamber is such that disturbing
swirls are avoided while the installation is in operation, due to the high
speed of the coolant. The direct proximity of the two chambers to each
other results in lower cost due to the elimination of the usual steadying
zones.
Una costruzione della pianta include un alloggiamento di purificazione e un alloggiamento della pompa con una pompa per acqua di raffreddamento. L'alloggiamento della pompa direttamente congiunge l'alloggiamento di purificazione e la geometria dell'alloggiamento della pompa è tale che i turbinii preoccupanti sono evitati mentre l'installazione è in funzione, dovuto l'alta velocità del refrigerante. La prossimità diretta dei due alloggiamenti provoca l'un l'altro il basso costo dovuto l'eliminazione delle zone reggentesi usuali.
