A material deflector plate system adapted for mounting below the forwardly
declining surface of a material-guiding discharge chute includes a base
frame for mounting rearwardly of the discharge edge of the declining
surface and a deflector-plate support structure reciprocably depending
from the base frame for reciprocation between rearwardmost and forwardmost
positions. Hingedly depending from the support structure are alternatively
collapsible and deployable first and second deflector plate sets. The
system can alternatively assume storage and operative attitudes. A storage
attitude is one in which the deflector plate sets are collapsed and the
support structure is disposed sufficiently rearwardly with respect to the
base frame that at least a majority of the length of the collapsed
deflector plate sets is disposed rearwardly of the chute discharge edge.
An operative attitude is one in which the deflector plate sets are in
upright positions in which they extend above the chute discharge edge to
channel material exiting the chute into a material acceptance region
defined to the interior of the deployed deflector plates.
Un sistema materiale della piastra di deflettore si è adattato per il montaggio sotto la superficie in avanti declinante di uno scivolo materiale-guidante di scarico include un telaio base per il montaggio all'indietro del bordo di scarico della superficie declinante e di una struttura di sostegno della deflettore-piastra reciprocably che dipendono dal telaio base per reciproco fra le posizioni rearwardmost e forwardmost. Stanno dipendendo su cardini dalla struttura di sostegno alternativamente pieghevole e la prima e seconda piastra di deflettore deployable si regola. Il sistema può presupporre alternativamente l'immagazzinaggio e gli atteggiamenti attivi. Un atteggiamento di immagazzinaggio è uno in cui gli insiemi della piastra di deflettore sono crollati e la struttura di sostegno è disposta di sufficiente all'indietro riguardo al telaio base di che almeno una maggioranza della lunghezza degli insiemi crollati della piastra di deflettore è disposta all'indietro del bordo di scarico dello scivolo. Un atteggiamento attivo è uno in cui gli insiemi della piastra di deflettore sono nelle posizioni dritte in cui si estendono sopra il bordo di scarico dello scivolo fino il materiale della scanalatura che rimuove lo scivolo in una regione materiale di accettazione definita fino l'interiore delle piastre di deflettore schierate.
