The invention relates to a subassembly, consisting of a drive shaft (12), a
housing (10) with a through-bore (19), through which the drive shaft
projects out of the housing and an axial mechanical seal consisting of a
rotating seal ring (22) and a counter-ring (20) which forms a seal between
the drive shaft (12) and housing (10) components. The invention aims to
improve the assembly of the axial mechanical seal and the thermal
dissipation from said mechanical seal. To this end, the counter-ring (20)
is configured as one single piece with one of the two components (10, 12).
This obviates a separate assembly of the counter-ring and allows the heat
produced by friction to be dissipated directly into one of the two
components.
L'invention concerne un montage partiel, se composant d'un arbre d'entraînement (12), un logement (10) avec à travers-alèsent (19), par lequel les projets d'arbre d'entraînement hors du logement et d'un joint mécanique axial se composant d'un anneau du joint tournant (22) et d'un compteur-anneau (20) qui forme un joint entre l'arbre d'entraînement (12) et les composants du logement (10). L'invention vise à améliorer l'ensemble du joint mécanique axial et la dissipation thermique de ledit joint mécanique. À cet effet, l'compteur-anneau (20) est configuré en tant qu'une d'une seule pièce avec un des deux composants (10, 12). Ceci obvie à un ensemble séparé de l'compteur-anneau et permet la chaleur produite par le frottement à absorber directement dans un des deux composants.
