The present invention relates to a method and apparatus for printing on a
substrate for preparing packaging blanks. The substrate is divided into
copies, each of these copies having one or more areas for subsequent
application of an adhesive, and a printed image produced on the copy by
application of an ink film and coated with a lacquer.
It is an object of the present invention to develop a method and apparatus
for printing on a substrate for preparing packaging blanks, for which
specially manufactured lacquer plates are not required.
Pursuant to the present invention, this object is accomplished based on the
fact that an ink film and a binder customarily used for offset printing
inks are used to produce a printed image on a substrate and a lacquer is
applied over the surface of the substrate, wherein the binder is applied
at areas intended for application of an adhesive and the lacquer is
absorbed by the binder.
La actual invención se relaciona con un método y un aparato para imprimir en un substrato para preparar espacios en blanco de empaquetado. El substrato se divide en copias, cada uno de estas copias que tienen unas o más áreas para el uso subsecuente de un pegamento, y una imagen impresa producida en la copia por el uso de una película de la tinta y cubierta con una laca. Es un objeto de la actual invención para desarrollar un método y un aparato para imprimir en un substrato para preparar los espacios en blanco de empaquetado, para los cuales las placas especialmente manufacturadas de la laca no se requieren. Conforme a la actual invención, se logra este objeto basó en el hecho de que una película de la tinta y una carpeta usadas acostumbradamente para las tintas de impresión compensada están utilizadas para producir una imagen impresa en un substrato y una laca está aplicada sobre la superficie del substrato, en donde la carpeta se aplica en las áreas previstas para el uso de un pegamento y de la laca es absorbido por la carpeta.
