On-Line and Off-Line methods of simultaneously cleaning and disinfecting an
industrial water system are described and claimed. The methods involve the
addition to the water of the industrial water system of a Compound
selected from the group consisting of the alkali salts of chlorite and
chlorate and mixtures thereof; and an acid, followed by allowing the water
in the industrial water system to circulate for several hours. The
reaction of the alkali salts of chlorite and chlorate and acid produces
chlorine dioxide in-situ in the water of the industrial water system. The
chlorine dioxide kills microorganisms and the acid acts to remove deposits
upon the water-contact surfaces of the equipment. An alternative method
involves the use of a chelating agent and a biocide. Other possible
cleaning and disinfection reagents may be added as needed including
corrosion inhibitors, chelating agents, biocides, surfactants and reducing
agents. These cleaning and disinfecting methods work in a variety of
industrial water systems including cooling water and boiler water systems.
Описаны и востребованы on-Line и off-Line методы одновременно очищать и дезинфицировать систему технологическая вода. Методы включают добавление к воде системы технологическая вода смеси выбранной от группы consist of соли алкалиа хлорита и хлората и смесей thereof; и кислота, последованная за путем позволять воду в системе технологическая вода обеспечить циркуляцию на несколько часов. Реакция солей алкалиа хлорита и хлората и кислоты производит двуокись хлора in-situ в воде системы технологическая вода. Двуокись хлора убивает микроорганизмы и действуют, что извлекает кислота залеми на вод-kontaktiruet поверхности оборудования. Другой метод включает пользу хелатируя вещества и биоцида. Другие по возможности реагенты чистки и обеззараживания могут быть добавлены как необходимы включая иы АБС битор корозии, хелатируя вещества, биоциды, сурфактанты и разбавители. Эти чистка и методы дезинфицировать работают в разнообразии систем технологическая вода включая системы водообеспечения охлажденной воды и боилера.
