A papermaker's fabric includes top MD yarns, top CMD yarns, bottom MD
yarns, bottom CMD yarns and stitching yarns. The fabric is formed in a
plurality of repeating units, each of the repeating units including a set
of top MD yarns, a set of top CMD yarns interwoven with the set of top MD
yarns to form a top fabric layer, a set of four or eight bottom MD yarns,
a set of bottom CMD yarns interwoven with the set of four or eight bottom
MD yarns to form a bottom fabric layer and a set of stitching yarns
interwoven with the top and bottom fabric layers. The bottom MD yarns and
the bottom CMD yarns are interwoven in a series of repeat units in which
each of the bottom MD yarns passes below two nonadjacent bottom CMD yarns
to form bottom machine direction knuckles, each bottom machine direction
knuckle being separated from one adjacent knuckle formed by that bottom
machine direction yarn by two bottom CMD yarns and separated from another
adjacent knuckle by four CMD yarns.
Un tissu des papermaker inclut les filés supérieurs de MD, les filés supérieurs de CMD, les filés inférieurs de MD, les filés inférieurs de CMD et les filés piquants. Le tissu est formé dans une pluralité de répéter les unités, chacune des unités de répétition comprenant un ensemble de MD supérieur bavarde, un ensemble de filés supérieurs de CMD entrelacés avec l'ensemble de MD supérieur bavarde pour former une couche supérieure de tissu, un ensemble de quatre ou huit filés inférieurs de MD, un ensemble de filés inférieurs de CMD entrelacés avec l'ensemble de quatre ou huit filés inférieurs de MD pour former une couche inférieure de tissu et un ensemble de filés piquants entrelacés avec les couches de tissu de dessus et de bas. Les filés du fond MD et les filés du fond CMD sont entrelacés dans une série d'unités de répétition dans lesquelles chacun des passages de filés du fond MD en-dessous de deux filés non adjacents du fond CMD pour former la direction inférieure de machine le frotte avec le poing, chaque direction inférieure de machine frottent avec le poing l'séparation d'une adjacente les frottent avec le poing formé par ce filé inférieur de direction de machine par deux filés inférieurs de CMD et séparé d'un autre adjacent frottez avec le poing par quatre filés de CMD.
