A system for simulating a medical procedure performed on a subject,
featuring: (a) a simulated organ; (b) a simulated instrument for
performing the medical procedure on the simulated organ; (c) a locator for
determining a location of the simulated instrument within the simulated
organ; and (d) a visual display for displaying images from the medical
procedure, such that the images simulate visual data received during the
medical procedure as performed on an actual subject, the visual display
including: (i) a three-dimensional model of the simulated organ, the model
being divided into a plurality of segments; (ii) a loader for selecting at
least one of the plurality of segments for display, the at least one of
the plurality of segments being selected according to the location of the
simulated instrument within the simulated organ; (iii) a controller for
selecting each image from the selected segment according to the location
of the simulated instrument; and (iv) a displayer for displaying the image
according to the controller.
Un système pour simuler un procédé médical a exécuté sur un sujet, comportant : (a) un organe simulé ; (b) un instrument simulé pour exécuter le procédé médical sur l'organe simulé ; (c) un repère pour déterminer un endroit de l'instrument simulé dans l'organe simulé ; et (d) une visualisation pour des images montrantes du procédé médical, telles que les images simulent des données visuelles a reçu pendant le procédé médical comme exécuté sur un sujet réel, la visualisation comprenant : (i) un modèle tridimensionnel de l'organe simulé, le modèle étant divisé en pluralité de segments ; (ii) un chargeur pour choisir au moins un de la pluralité de segments pour l'affichage, au moins de la pluralité de segments étant choisis selon l'endroit de l'instrument simulé dans l'organe simulé ; (iii) un contrôleur pour choisir chaque image à partir du segment choisi selon l'endroit de l'instrument simulé ; et (iv) un displayer pour montrer l'image selon le contrôleur.
