A steering device for an electric car includes tandem wheel suspensions for
at least two sets of tandem wheels and a steering mechanism for each set
of tandem wheels and provides a smooth turning motion. The steering
mechanism for one tandem set of wheels is formed by a mechanical
connection to a steering wheel and the steering mechanism for the second
set of tandem wheels is driven by motors.
Un dispositivo della direzione per un automobile elettrico include le sospensioni in tandem della rotella per almeno due insiemi delle rotelle in tandem e di un dispositivo di sterzo per ogni insieme delle rotelle in tandem e fornisce un movimento di rotazione regolare. Il dispositivo di sterzo per un insieme del tandem delle rotelle è costituito da un collegamento meccanico ad una rotella di direzione ed il dispositivo di sterzo per il secondo insieme delle rotelle in tandem è guidato dai motori.
