A cooling fan device for mounting on top of parallel radiation fins of a
radiator. The device includes a seat having a driving section, and an
air-guiding fan pivotally connected to the driving section of the seat and
including a hub and blades generally radially spaced around an outer
periphery of the hub. Supporting sections are extended from two opposite
sides of the driving section in directions parallel with the radiation
fins of the radiator to support the driving section in the seat. With the
supporting section in parallel with the radiation fins, flowing air
produced by the air-guiding fan is allowed to flow toward the radiator
without hindrance.
Um dispositivo do ventilador de refrigeração para montar no alto de aletas paralelas da radiação de um radiador. O dispositivo inclui um assento que têm uma seção dirigindo, e um ventilador ar-guiando conectado pivotally à seção dirigindo do assento e incluindo um cubo e as lâminas espaçados geralmente radial em torno de uma periferia exterior do cubo. As seções suportando são prolongadas de dois lados opostos da seção dirigindo nos sentidos paralelos com as aletas da radiação do radiador suportar a seção dirigindo no assento. Com a seção suportando na paralela com as aletas da radiação, o ar fluindo produzido pelo ventilador ar-guiando é permitido fluir para o radiador sem hindrance.
