A process for manufacturing a road-bound, horizontally fitted vehicle body
with a roof unit having an outer skin and an inward facing ceiling with a
ceiling frame, and a basic structure having longitudinal frames and front
and rear cross members. The ceiling and the outer skin along with the
basic structure have corresponding joining configurations that mate the
ceiling and outer skin to the basic structure. The process includes mating
the ceiling frame to the longitudinal frames, introducing the ceiling
through an opening in the basic structure for a rear or a front window,
moving the ceiling upwardly into contact with the corresponding joining
configurations of the basic structure for connection on at least one of
the longitudinal frames and the front and rear cross members, fixing the
ceiling in place, lowering the outer skin onto the corresponding joining
configurations of the basic structure for connection to the longitudinal
frames and onto the front and rear cross members, and permanently fixing
the outer skin to the longitudinal frames and the front and rear cross
members.
Un procedimento per la produzione strada-limita, corpo orizzontalmente misura del veicolo con un'unità del tetto che ha una pelle esterna e un soffitto dei rivestimenti dell'interno con una struttura del soffitto e una struttura di base che ha le strutture longitudinali e traverse del telaio anteriore e posteriore. Il soffitto e la pelle esterna con la struttura di base hanno configurazioni unentesi corrispondenti che corrispondono il soffitto e la pelle esterna alla struttura di base. Il processo include corrispondere la struttura del soffitto alle strutture longitudinali, introducendo il soffitto con un'apertura nella struttura di base per una parte posteriore o una finestra anteriore, spostante il soffitto in alto nel contatto con le configurazioni unentesi corrispondenti della struttura di base per collegamento almeno su una dei telai longitudinali e delle traverse del telaio anteriore e posteriore, riparante il soffitto sul posto, abbassante la pelle esterna sulle configurazioni unentesi corrispondenti della struttura di base per collegamento alle strutture longitudinali e sulle traverse del telaio anteriore e posteriore e permanente riparante la pelle esterna alle strutture longitudinali ed alle traverse del telaio anteriore e posteriore.
