A fluid delivery system supplies two or more fluids to a rotatable shaft
integrated within a device such as a mechanical press and develops damped
clearance spaces at the bearing surfaces of the fluid coupling device. In
one arrangement, a rotary union is adapted for driving rotation by the
shaft and provides two fluid pathways disposed in flow communication with
a fluid access channel formed in the shaft. Bearing support is provided by
an oil film present within a clearance space defined between the rotary
union and a stationary housing disposed thereabout. In another
arrangement, a stationary fluid transfer device is adapted for
non-rotation and disposed within a crankshaft cavity to define a clearance
space there between. A fluid pathway formed therein communicates fluid to
the crankshaft access channel. Bearing support is provided by an oil film
present in the clearance space. There are no sliding face seals in the
arrangements.
Les approvisionnements liquides d'un système de la livraison deux fluides ou plus à un axe rotatif intégré dans un dispositif tel qu'une pression mécanique et développe les espaces atténués de dégagement sur les surfaces d'appui du dispositif liquide d'accouplement. Dans un arrangement, une union rotatoire est adaptée pour conduire la rotation par l'axe et fournit deux voies liquides disposées dans la communication d'écoulement avec un canal liquide d'accès formé dans l'axe. Le support de roulement est fourni par un film d'huile actuel dans un espace de dégagement défini entre l'union rotatoire et un thereabout disposé par logement stationnaire. Dans un autre arrangement, un dispositif liquide stationnaire de transfert est adapté pour la non-rotation et disposé dans une cavité de vilebrequin définir un espace de dégagement là entre. Une voie liquide formée là-dedans communique le fluide au canal d'accès de vilebrequin. Le support de roulement est fourni par un film d'huile actuel dans l'espace de dégagement. Il n'y a aucun joint coulissant de visage dans les arrangements.
