A filter-holder includes a cylindrical cup (1), a filtering chamber (4)
defined by the inner side wall (5) of the cup and a perforated base (6)
provided with a grille (7), a vessel (9) collecting the infusion placed
underneath the grille (7) and provided with elements for evacuating the
infusion (11), and at least two infusion, outlet pipes (15, 16). The
filter-holder includes an infusion dispensing trough (10) placed beneath
the vessel (9) which includes elements channelling (13, 35) the infusion
flow towards the filter-holder outlet pipes. A selecting member (S1, S2)
generates a relative rotational motion between the vessel (9) and the
trough (10) to obtain an infusion flow either through one outlet pipes
only (15), or through both outlet pipes (15, 16).
Ένας φίλτρο-κάτοχος περιλαμβάνει ένα κυλινδρικό φλυτζάνι (1), μια φιλτράροντας αίθουσα (4) που καθορίζονται από τον εσωτερικό πλευρικό τοίχο (5) του φλυτζανιού και μια διατρυπημένη βάση (6) που παρέχεται κάγκελα (7), ένα σκάφος (9) που συλλέγει έγχυση που τοποθετούνται κάτω από τα κάγκελα (7) και του που παρέχονται τα στοιχεία για την εκκένωση της έγχυσης (11), και τουλάχιστον δύο έγχυση, σωλήνες εξόδου (15, 16). Ο φίλτρο-κάτοχος περιλαμβάνει μια γούρνα διανομής έγχυσης (10) που τοποθετείται κάτω από το σκάφος (9) που περιλαμβάνει τη διοχέτευση στοιχείων (13, 35) η ροή έγχυσης προς τους σωλήνες εξόδου φίλτρο-κατόχων. Ένα επιλέγοντας μέλος (s1, S2) παράγει μια σχετική περιστροφική κίνηση μεταξύ του σκάφους (9) και της γούρνας (10) για να λάβει μια ροή έγχυσης είτε μέσω των σωλήνων και τα δύο εξόδου σωλήνων μιας εξόδου μόνο (15), είτε μέσω (15, 16).
