A process and apparatus cools a heat exchange type reaction zone by passing
the incoming reactants through heat exchange channels in heat exchange
relationship with the reaction zone. The invention simplifies the
operation and construction of the heat exchanging type reaction zone by
directly communicating reaction channels that contain the reaction with
the heating channels that heat reactant across an open manifold located at
the end of the channels. Additional reactants, cooling fluids, or other
diluents may enter the process directly through the manifold space to
permit further temperature control of the reaction zone. The invention
promotes better heat transfer efficiency than tube and shell heat transfer
arrangements that have been used for similar purposes. The narrow channels
are preferably defined by corrugated plates. The reaction channels will
contain a catalyst for the promotion of the primary reaction.
Ein Prozeß und ein Apparat kühlt eine Wärmeaustauschart Reaktion Zone ab, indem sie die ankommenden Reaktionsmittel durch Wärmeaustauschführungen im Wärmeaustausch-Verhältnis zur Reaktion Zone führen. Die Erfindung vereinfacht den Betrieb und den Aufbau der Hitze, die Art Reaktion Zone austauscht, indem sie direkt Reaktion Führungen mitteilt, die die Reaktion mit den Heizung Führungen enthalten, die Reaktionsmittel über einem geöffneten Verteilerrohr heizen, das am Ende der Führungen gelegen ist. Zusätzliche Reaktionsmittel, abkühlende Flüssigkeiten oder andere Verdünnungsmittel können den Prozeß direkt durch den vielfältigen Raum eintragen, um weiteren Temperaturregler der Reaktion Zone zu ermöglichen. Die Erfindung fördert bessere Wärmeübertragung-Leistungsfähigkeit als Schlauch- und Oberteilwärmeübertragungvorbereitungen, die für ähnliche Zwecke verwendet worden sind. Die schmalen Führungen werden vorzugsweise durch gewölbte Platten definiert. Die Reaktion Führungen enthalten einen Katalysator für die Förderung der Primärreaktion.