A stitching device includes at least one stitching station having an inlet
region and an outlet region, and a transport device for conveying a
plurality of folded signatures to the stitching station through the inlet
region for stitching the plurality of folded signatures and for conveying
the stitched plurality of folded signatures away from the stitching
station through the outlet region, and further including a guide element
for supporting the plurality of folded signatures during transport thereof
through at least one of the inlet and the outlet regions; and a
gathering-stitching device including the stitching device.
Een stikkend apparaat omvat minstens één stikkende post een inhamgebied en een afzetgebied hebben, en een vervoerapparaat die om een meerderheid van gevouwen handtekeningen aan de stikkende post door het inhamgebied voor het stikken van de meerderheid van gevouwen handtekeningen en te vervoeren voor het vervoeren van de gestikte meerderheid van gevouwen handtekeningen vanaf de stikkende post door het afzetgebied, en verder met inbegrip van een gidselement voor daarvan het steunen van de meerderheid van gevouwen handtekeningen tijdens vervoer door minstens één van de inham en de afzetgebieden; en een verzamelen-stikt apparaat met inbegrip van het stikkende apparaat.
