A device for laterally aligning sheets in sheet-processing machines
includes a pulling device having a drivable transport roller and a dabber
roller mounted on a pivotable lever. A spring system cooperates with the
lever for adjusting a pressing force between the rollers. The spring
system has a progressive spring characteristic.
Un dispositivo para lateralmente alinear las hojas en máquinas de hoja-proceso incluye un dispositivo que tira que tiene un rodillo de transporte drivable y un rodillo del dabber montados en una palanca pivotable. Un sistema del resorte coopera con la palanca para ajustar una fuerza acuciante entre los rodillos. El sistema del resorte tiene una caracterÃstica progresiva del resorte.
