An apparatus for viewing originals in a flatbed scanner includes a fixed
copy holder and a movable scanning unit with a light source for
illuminating the original to be scanned, an optoelectronic transducer, and
a scanning lens for projecting a scanned line of the original onto the
optoelectronic transducer. Fitted below the copy holder is a light source,
and fastened on the scanning unit is a dispersion foil drawn under the
copy holder by the scanning unit when the scanning unit is brought into a
parking position and drawn away by the scanning unit when the scanning
unit is moved over the copy holder during scanning. The dispersion foil is
stretched tight by a suitable stretching apparatus when the scanning unit
is in the parking position.
Um instrumento para originais da visão em um varredor flatbed inclui um suporte de cópia fixo e uma unidade de exploração móvel com uma fonte clara para iluminar o original a ser feitos a varredura, um transdutor optoelectronic, e uma lente da exploração para projetar uma linha feita a varredura do original no transdutor optoelectronic. É cabida abaixo do suporte de cópia uma fonte clara, e prendido na unidade de exploração uma folha da dispersão extraída sob o suporte de cópia pela unidade de exploração quando a unidade de exploração está trazida em uma posição do estacionamento e extraída afastado pela unidade de exploração quando a unidade de exploração está movida sobre o suporte de cópia durante a exploração. A folha da dispersão está esticada firmemente por um instrumento esticando apropriado quando a unidade de exploração está na posição do estacionamento.
