A powder atomizer comprises a rotatable powder conveying brush operably
associated with a powder supply. A powder receptacle has an inlet and an
outlet. The powder conveying brush extends along the inlet and supplies
powder to the receptacle. A rotatable powder metering brush is operatively
associated with the outlet and withdraws powder from the receptacle. A
rotatable powder atomizing brush is operatively associated with and
receives powder from the metering brush and discharges the powder. A shoe
is operatively associated with the atomizing brush, and is pivotable about
a pivot axis between a first and a second position.
Un atomiseur de poudre comporte une poudre rotative transportant la brosse operably liée à un approvisionnement de poudre. Un réceptacle de poudre a une admission et une sortie. La poudre transportant la brosse se prolonge le long de l'admission et fournit la poudre au réceptacle. Une brosse régulateuse de poudre rotative est opérativement associée à la sortie et retire la poudre du réceptacle. Une brosse de pulvérisation de poudre rotative est opérativement associée à et reçoit la poudre de la brosse régulateuse et décharge la poudre. Une chaussure est opérativement associée à la brosse de pulvérisation, et est pivotable autour d'un axe de pivot entre un premier et une deuxième position.
