The invention relates to a white, biaxially oriented film made from a
crystallizable thermoplastic with high whiteness, the thickness of the
film being in the range from 10 to 500 .mu.m. The film comprises at least
one rutile-type titanium dioxide as pigment and an optical brightener,
with or without other additives, and has at least one additional
functionality. The expression "additional functionality" includes UV
resistance, yellowing resistance, photooxidative stability, flame
retardancy, and sealability. This film may have one or more of the
functional properties. All of these films are capable of cost-effective
thermoforming, have good orientability, and have very good optical and
mechanical properties. The invention further relates to a process for its
production.
Η εφεύρεση αφορά μια άσπρη, biaxially προσανατολισμένη ταινία που γίνεται από κρυσταλλοποιήσιμο έναν θερμοπλαστικό με την υψηλή λευκότητα, το πάχος της ταινίας που είναι στη σειρά από 10 έως το μu.μ. 500 Η ταινία περιλαμβάνει τουλάχιστον ένα διοξείδιο τιτανίου ρuτηλε-τύπων ως χρωστική ουσία και οπτικό brightener, με ή χωρίς άλλες πρόσθετες ουσίες, και έχει τουλάχιστον μια πρόσθετη λειτουργία. Η έκφραση "πρόσθετη λειτουργία" περιλαμβάνει την UV αντίσταση, την κιτρινίζοντας αντίσταση, την photooxidative σταθερότητα, retardancy φλογών, και sealability. Αυτή η ταινία μπορεί να έχει μια ή περισσότερες από τις λειτουργικές ιδιότητες. Όλες αυτές οι ταινίες είναι σε θέση οικονομικώς αποδοτικά, έχουν το καλό orientability, και έχουν τις πολύ καλές οπτικές και μηχανικές ιδιότητες. Η εφεύρεση αφορά περαιτέρω μια διαδικασία για την παραγωγή της.
