The invention relates to a mixing device with an input container that is
configured for receiving a product that includes a fluid component and a
second component. A whipper with a conical whipper surface has an axis is
configured for aerating and frothing the product. The whipper surface
extends between first and second end portions, with the first end portion
having a smaller diameter than the second end portion. The whipper
surface is preferably oriented at a surface angle to the axis of about
between 5.degree. and 65.degree.. A motor is in driving association with
the whipper for rotating the whipper about the axis at a speed sufficient
for aerating and frothing the product. A product exit conduit is disposed
downstream of the whipper and is configured for dispensing the product of
the fluid and second components.
Η εφεύρεση αφορά μια συσκευή μίξης με ένα εμπορευματοκιβώτιο εισαγωγής που διαμορφώνεται για τη λήψη ενός προϊόντος που περιλαμβάνει ένα ρευστό συστατικό και ένα δεύτερο συστατικό. Whipper με μια κωνική whipper επιφάνεια έχει έναν άξονα διαμορφώνεται για τον αερισμό και να αφρίσει του προϊόντος. Η whipper επιφάνεια επεκτείνεται μεταξύ πρώτα και δεύτερες μερίδες τελών, με την πρώτη μερίδα τελών που έχει μια μικρότερη διάμετρο από τη δεύτερη μερίδα τελών. Η whipper επιφάνεια είναι κατά προτίμηση προσανατολισμένη σε μια γωνία επιφάνειας στον άξονα περίπου μεταξύ 5.degree. και 65.degree .. Μια μηχανή είναι στην οδήγηση της ένωσης με whipper για την περιστροφή whipper για τον άξονα με μια ταχύτητα ικανοποιητική για τον αερισμό και να αφρίσει το προϊόν. Ένας αγωγός εξόδων προϊόντων διατίθεται προς τα κάτω whipper και διαμορφώνεται για τη διανομή του προϊόντος των ρευστών και δεύτερων συστατικών.
