A method and an arrangement for monitoring a computing element in a motor
vehicle are suggested. The computing element generates, with the aid of
the program modules, at least one output quantity for controlling at least
one function in the motor vehicle in dependence upon at least one input
quantity. At least one program module or at least a part thereof is
selected for monitoring the correct function of the computing element
(12). This at least one selected module or the at least one selected part
thereof or a copy is run through in the computing element (12) on the
basis of test data and the result of the test data computation is compared
to a pregiven result for fault detection.
Um método e um arranjo para monitorar um elemento computando em um veículo de motor são sugeridos. O elemento computando gera, com o dae (dispositivo automático de entrada) dos módulos do programa, ao menos uma quantidade output para controlar ao menos uma função no veículo de motor na dependência em cima ao menos de uma quantidade input. Ao menos um módulo do programa ou ao menos uma peça disso são selecionados monitorando a função correta do elemento computando (12). Este ao menos selecionou o módulo ou ao menos selecionou a parte disso ou uma cópia é funcionada completamente no elemento computando (12) na base de dados de teste e o resultado da computação dos dados de teste é comparado a a pregiven o resultado para a deteção de falha.
