An improved anode, cup and conductor assembly for a reactor vessel includes an anode assembly supported within a cup which holds a supply of process fluid. The cup is supported around its perimeter within the reactor vessel. The anode assembly has an anode shield carrying an anode, the anode shield having upwardly extending brackets with radially extending members. A diffusion plate is supported above the anode by the anode brackets using first bayonet connections. The anode shield and the anode are supported from below by a delivery tube which also serves to deliver process fluid to the cup. A second bayonet connection is provided between a top portion of the delivery tube and the anode assembly. The fluid delivery tube has a fixed height within the vessel. The anode elevation is adjusted by the interposing of a spacer of desired thickness between the anode and the tube. An electrical conductor is connected to the anode, and passes through the tube to be electrically accessible outside the vessel. The conductor is connected to the anode with a plug-in connection which is completed when the tube is coupled to the anode by the second bayonet connection. A spring loaded bellows seal and a corrugated sleeve seal the electrical conductor from the anode, through the delivery tube, and to the outside electrical accessibility. The diffusion plate and the anode assembly are installable and removable from a top side of the reactor vessel using a tool which is lockable to the diffusion plate or to the anode. The tool provides a handle for manual engagement or disengagement of the first and second bayonet connections.

Un ensemble amélioré d'anode, de tasse et de conducteur pour un navire de réacteur inclut une anode soutenue dans une tasse qui tient un approvisionnement en fluide de processus. La tasse est soutenue autour de son périmètre dans le navire de réacteur. L'anode a un bouclier d'anode porter une anode, le bouclier d'anode ayant les parenthèses extensibles vers le haut avec les membres se prolongeants radialement. Un plat de diffusion est soutenu au-dessus de l'anode par les parenthèses d'anode en utilisant les premiers raccordements de baïonnette. Le bouclier d'anode et l'anode sont soutenus de dessous près un ajutoir qui sert également à livrer le fluide de processus dans la tasse. Un deuxième raccordement de baïonnette est fourni entre une partie supérieure de l'ajutoir et l'anode. L'ajutoir liquide a un à altitude fixe dans le navire. L'altitude d'anode est ajustée par l'interposition d'une entretoise d'épaisseur désirée entre l'anode et le tube. Un conducteur électrique est relié à l'anode, et traverse le tube pour être électriquement accessible en dehors du navire. Le conducteur est relié à l'anode à un raccordement embrochable qui est accompli quand le tube est couplé à l'anode par le deuxième raccordement de baïonnette. Un joint à ressort de soufflet et une douille ondulée scellent le conducteur électrique de l'anode, par l'ajutoir, et à l'accessibilité électrique d'extérieur. Le plat de diffusion et l'anode sont installables et démontables d'un côté supérieur du navire de réacteur à l'aide d'un outil qui est vérouillable au plat de diffusion ou à l'anode. L'outil fournit une poignée pour l'enclenchement ou le dégagement manuel des premiers et deuxièmes raccordements de baïonnette.