Rotary seal valve/container assembly allowing withdrawal of a medical fluid contained in the container by the use of a device such as a syringe or IV set having a luer connector. The rotary seal valve includes: an elastomeric stopper having a cavity; a rotary seal bottom insert positioned in the bottom portion of the cavity; a rotary seal top insert, equipped with threads and serving as a male luer connector, rotatably engaging the bottom insert. One or more holes are provided in the bottom inset and top insert which holes are alignable with each other, by rotating the top insert, forming one or more channels through which the medical fluid is accessed. Upon rotating the top insert in opposite direction the rotary valve can be closed. A removable cap positioned over the rotary seal valve maintains the rotary seal valve in aseptic condition.

Roterende verbindingsklep/containerassemblage die terugtrekking van een medische vloeistof door middel van in de container toestaat een apparaat zoals een spuit of IV reeks die een luerschakelaar hebben. De roterende verbindingsklep omvat: een elastomeric kurk die een holte heeft; een roterend tussenvoegsel van de verbindingsbodem dat in het bodemgedeelte wordt geplaatst van de holte; een roterend verbindings hoogste tussenvoegsel, dat met draden en het dienen als mannelijke luer schakelaar wordt uitgerust die, draaibaar het bodemtussenvoegsel in dienst neemt. Één of meerdere gaten worden verstrekt in het bodembijvoegsel en het hoogste tussenvoegsel dat de gaten met elkaar, door het hoogste tussenvoegsel te roteren aligneerbaar zijn, vormt één of meerdere kanalen waardoor de medische vloeistof wordt betreden. Op het roteren van het hoogste tussenvoegsel in tegenovergestelde richting kan de roterende klep worden gesloten. Een verwijderbaar GLB dat over de roterende verbindingsklep wordt geplaatst handhaaft de roterende verbindingsklep in aseptische voorwaarde.