An eccentricity adjusting motor (83) is provided in eccentricity adjusting device (17) that adjusts an eccentricity in a work. A tilt adjusting motor (86) is also provided in tilt adjusting device (18) that adjusts a tilt of the work. A processor (2) computes the eccentricity and tilt of the work, based on which eccentricity/tilt compensating means (105, 106) control the motors (83, 86) to compensate the eccentricity and tilt of the work.

Μια μηχανή ρύθμισης εκκεντρικότητας (83) παρέχεται στη συσκευή ρύθμισης εκκεντρικότητας (17) που ρυθμίζει μια εκκεντρικότητα σε μια εργασία. Μια μηχανή ρύθμισης κλίσης (86) παρέχεται επίσης στη συσκευή ρύθμισης κλίσης (18) που ρυθμίζει μια κλίση της εργασίας. Ένας επεξεργαστής (2) υπολογίζει την εκκεντρικότητα και την κλίση της εργασίας, βασισμένες σε ποια αντιστάθμιση εκκεντρικότητας/κλίσης σημαίνει (105, 106) τον έλεγχο οι μηχανές (83 ..86) για να αντισταθμίσει την εκκεντρικότητα και την κλίση της εργασίας.