A method and apparatus of vehicle theft prevention, which utilizes a key
having a transponder bearing an ID and a key cylinder, that is adapted to
receive this key and which has an antenna for supplying electrical power
to the transponder and receiving an ID signal back from it. This system
permits easy correction of incorrectly set original IDs or the simple
substitution of a new key or an old master key as a new master key into a
vehicle wherein the lock cylinder must be replaced due to a defect.
Eine Methode und ein Apparat der Trägerdiebstahlverhinderung, die einen Schlüssel verwendet, der einen Transponder hat, eine Identifikation und einen Schlüsselzylinder zu tragen, die angepaßt wird, um diesen Schlüssel zu empfangen und der eine Antenne für das Liefern der elektrischen Energie an den Transponder und das Empfangen einer Identifikation Signalrückseite von ihm hat. Dieses System ermöglicht einfache Korrektur falsch eingestellter ursprünglicher Identifikation oder den einfachen Ersatz eines neuen Schlüssels oder des alten Hauptschlüssels als neuer Hauptschlüssel in einen Träger, worin der Verriegelung Zylinder an einem Defekt ersetztes liegen muß.