Compositions containing therapeutically or immunologically active proteins
are rendered substantially free from infectious agents such as viable
viruses and bacteria without substantial loss of therapeutic or
immunologic activity by mixing the protein composition with a complex
formed from source of transition metal ions, such as copper ions, and an
angularly-fused, polynuclear heterocyclic arene having two nitrogen atoms
in a "cis-ortho" relationship, such as phenanthroline, and a reducing
agent such as a thiol in amounts and at a temperature and for a time
sufficient to inactivate substantially all of the viruses and bacteria
contained therein. Compositions containing therapeutically active proteins
substantially free from viral and bacterial infectivity, which have
heretofore been unattainable, can be prepared by the method of the
invention.
Las composiciones que contienen terapéutico o inmunológico las proteínas activas son hechas substancialmente libres de agentes infecciosos tales como virus y bacterias viables sin pérdida substancial de actividad terapéutica o inmunológica mezclando la composición de la proteína con un complejo formado de la fuente de los iones del metal de la transición, tales como iones de cobre, y de un arene heterocíclico angular-fundido, polinuclear que tiene dos átomos del nitrógeno en una relación "cis-cis-ortho", tal como phenanthroline, y un agente de reducción tal como un thiol en cantidades y en una temperatura y por una época suficiente hacer inactivo substancialmente todas las virus y bacterias contenidos en esto. Las composiciones que contienen terapéutico las proteínas activas substancialmente libres de contagiosidad viral y bacteriana, que han sido hasta ahora inalcanzables, se pueden preparar por el método de la invención.