A data storage system for remote access to stored data. The innovative system uses a storage library to contain magnetic hard disks (for example) and automatically replaces the hard disks upon failure, without human intervention. Failed disks are removed from the library by a robot, deposited from the library, upon which time they are further processed for delivery to the manufacturer, for example, or for disposal. Replacement disk drives are accessed by the robot from within the library to replace the removed storage element. The system's robot is capable of not only moving individual storage elements, but also of moving the access cables connecting the storage elements to the external network. Using this capability, the number of access cables is reduced without requiring added human intervention.

Un système de stockage de données pour l'accès à distance aux données stockées. Le système innovateur emploie une bibliothèque de stockage pour contenir les disques durs magnétiques (par exemple) et remplace automatiquement les disques durs lors de l'échec, sans intervention humaine. Des disques échoués sont enlevés de la bibliothèque par un robot, déposé de la bibliothèque, sur laquelle l'heure ils sont encore traités pour la livraison au fabricant, par exemple, ou pour la disposition. Des unités de disques de rechange sont consultées par le robot de dans la bibliothèque pour remplacer l'élément enlevé de stockage. Le robot du système est capable de déplacer non seulement différents éléments de stockage, mais également de déplacer les câbles d'accès reliant les éléments de stockage au réseau externe. En utilisant ces possibilités, le nombre de câbles d'accès est réduit sans exiger l'intervention humaine supplémentaire.