A piston pump comprised of a cylinder (2), an automatically closing intake valve (3) to a pump chamber (4), a sealing reciprocating piston (5) and a sealing upstream filter piston (7), wherein the piston (5) together with the filter piston (7) are elastically spring-biased and axially limitedly moveable and form together with the filter piston (7) an automatically closing discharge valve (8).

Una bomba de pistón abarcada de un cilindro (2), de una válvula automáticamente de cierre del producto (3) a un compartimiento de la bomba (4), de un pistón de intercambio del lacre (5) y de un pistón por aguas arriba del filtro del lacre (7), en donde el pistón (5) junto con el pistón del filtro (7) es elástico spring-biased y axialmente limitedly mueble y forma junto con el pistón del filtro (7) una válvula de escape automáticamente de cierre (8).